łamać ła·mać

łamać ła·mać
-mię, -miesz; pf z-
1. vt
1) [nogę, przepisy] to break
2) (= pokonywać) [opór, przeszkody] to overcome
2.
łamać się vr [o gałęzi] to break

powiedział to łamiącym się głosem — he said it in a faltering voice

przed deszczem zawsze łamie mnie w kościach — my bones always ache before it rains


Nowy słownik polsko-angielski. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Mac Fric — Martin Frič [ˈmartʲin ˈfritʃ] (* 29. März 1902 in Prag; † 26. August 1968 in Prag) war ein tschechischer Filmregisseur. Ebenso wie sein Kollege und Landsmann Karel Lamač begann Martin Frič, der in Titeln häufig auch als Mac Fric oder Martin… …   Deutsch Wikipedia

  • Mac Frič — Martin Frič [ˈmartʲin ˈfritʃ] (* 29. März 1902 in Prag; † 26. August 1968 in Prag) war ein tschechischer Filmregisseur. Ebenso wie sein Kollege und Landsmann Karel Lamač begann Martin Frič, der in Titeln häufig auch als Mac Fric oder Martin… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Zinker (1931) — Filmdaten Deutscher Titel Der Zinker …   Deutsch Wikipedia

  • Der Zinker (Wallace) — Der Zinker (Originaltitel The Squeaker) ist ein Kriminalroman und ein Bühnenstück des englischen Schriftstellers Edgar Wallace. Die Originalausgabe erschien 1927, die deutsche Übersetzung erstmals 1928. Am 29. Mai des gleichen Jahres hatte das… …   Deutsch Wikipedia

  • The Squeaker — Der Zinker (Originaltitel The Squeaker) ist ein Kriminalroman und ein Bühnenstück des englischen Schriftstellers Edgar Wallace. Die Originalausgabe erschien 1927, die deutsche Übersetzung erstmals 1928. Am 29. Mai des gleichen Jahres hatte das… …   Deutsch Wikipedia

  • The Squeaker (Roman) — Der Zinker (Originaltitel The Squeaker) ist ein Kriminalroman und ein Bühnenstück des englischen Schriftstellers Edgar Wallace. Die Originalausgabe erschien 1927, die deutsche Übersetzung erstmals 1928. Am 29. Mai des gleichen Jahres hatte das… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Zinker (Roman) — Der Zinker (Originaltitel The Squeaker) ist ein Kriminalroman und ein Bühnenstück des englischen Schriftstellers Edgar Wallace. Die Originalausgabe erschien 1927, die deutsche Übersetzung erstmals 1928. Am 29. Mai des gleichen Jahres hatte das… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Fric — Martin Frič [ˈmartʲin ˈfritʃ] (* 29. März 1902 in Prag; † 26. August 1968 in Prag) war ein tschechischer Filmregisseur. Ebenso wie sein Kollege und Landsmann Karel Lamač begann Martin Frič, der in Titeln häufig auch als Mac Fric oder Martin… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Fritsch — Martin Frič [ˈmartʲin ˈfritʃ] (* 29. März 1902 in Prag; † 26. August 1968 in Prag) war ein tschechischer Filmregisseur. Ebenso wie sein Kollege und Landsmann Karel Lamač begann Martin Frič, der in Titeln häufig auch als Mac Fric oder Martin… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Frič — [ˈmartʲin ˈfritʃ] (* 29. März 1902 in Prag; † 26. August 1968 in Prag) war ein tschechischer Filmregisseur. Ebenso wie sein Kollege und Landsmann Karel Lamač begann Martin Frič, der in Titeln häufig auch als Mac Fric oder Martin Fritsch… …   Deutsch Wikipedia

  • Le Chien des Baskerville — Pour les articles homonymes, voir Le Chien des Baskerville (homonymie). Le Chien des Baskerville …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”